导演：Paulos 邱淑贞 

主演：Bisset 卡洛·切基 Chkawa Fahim 이재포 Lindsay Burrell 

《CHINESE雷爷粗口自慰》是Paulos 邱淑贞 导演的一部超级经典的中国大陆国产剧，该剧讲述了：柳家八姨娘的小儿子白鹤有意推了青鸾一把，只是这孩子从小痴傻，青鸾也未曾在意。何管事在柳宅内修建亭子，青鸾见他们在母亲丧期大兴土木，感到非常不悦，柳大哥便下令停止，可无心却注意到，那些工人所用的都是挖掘工具，并非建造亭子的材料。无心见柳大哥的年纪与柳家主母不相上下，感到十分好奇，青鸾解释道，大哥从小失去母亲，后来又坠马成了残疾，不过他并没有性格乖张，而是待人温和有礼，非常谦和，尊重柳家的每一个人。无心与青鸾信步在院子里走着，忽然，青鸾母亲的贴身丫鬟秋缨跑来诉说冤屈，口口声声称是三姨娘害死了青鸾母亲。根据秋缨所说，青鸾母亲与三姨娘因为一点鸡毛蒜皮的小事起了冲突，被气得患了中风，好不容易养好病，又非要去庙里上香还愿，还不许秋缨跟随，倒是三姨娘一同跟着去了。结果，青鸾母亲在庙里住了几天，与三姨娘一道回家时，在家门口忽然倒地不起暴毙身亡。青鸾与无心计上心来，他们开始故意设计让三姨娘和她的女儿绯鸢自乱阵脚，果然，无心略施小计，搞出了几场“灵异事件”，就让三姨娘和绯鸢惊慌不已，吓得魂飞魄散。晚上，三姨娘两人在房间里躲着，被外面的声音吓得瑟瑟发抖，当她们大着胆子出去看看时，才发现是青鸾等人在装神弄鬼。